Foto: AP/Scanpix

Lovorden för tv-serien Sherlock, vars första avsnitt visades på SVT igårkväll, var inte överdrivna. Översättningen av Sir Arthur Conan Doyles skapelse till nutid fungerar alldeles briljant. Samspelet mellan Benedict Cumberbatch och Martin Freeman som Sherlock och en krigsskadad doktor Watson är helt i linje med gammal god brittisk tradition, precis som manusfördattandet.

Bara två avsnitt kvar tyvärr men det sägs att en andra säsong fått klartecken.

* * *

Jag gläder mig åt att se att Adeles sköna platta glider rakt in på Englandslistans förstaplats – och att hennes två år gamla debut i samband med det gör comeback på fjärdeplatsen på samma lista.

Och på sjundeplatsen ligger senaste albumet med en annan favoritsångerska: stencoola irländskan Imelda May. Jag är inte världens största fan av rockabilly men precis som svenska Fatboy är hon större än sin genre.